شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق في الصينية

• 战略规划和协调司

• "شعبة التخطيط" في الصينية    规划司
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    政策和战略规划司
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف" في الصينية    战略规划和征聘司
• "شعبة التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调司
• "شعبة تطوير الأعمال والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    业务发展和战略规划司
• "الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    主管政策协调和战略规划助理秘书长
• "شبكة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划网
• "قسم التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划科
• "لجنة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划委员会
• "معتكف التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划务虚会
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划股
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "صناديق تطوير التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划发展资金
• "مدير التخطيط والإدارة الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和管理主任
• "شعبة التخطيط والتنسيق المركزيين" في الصينية    中央规划和协调司
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي لحفظ السلام" في الصينية    维持和平战略规划股
• "قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي" في الصينية    战略规划和方案指导科
• "فريق التخطيط الاستراتيجي في مجال الاتصالات" في الصينية    战略性传播规划小组
• "شعبة التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展司
• "شعبة السياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划司
• "حلقة عمل التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划讲习班

• شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق
  战略规划和协调司
• وسيقوم الصندوق أيضا بضمان إدراج المنظور الجنساني ضمن صلاحيات شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق التابعة للصندوق والتي أنشئت حديثا.
  人口基金还将确保将性别观点列入其新成立的战略规划和协调司的职权范围。
• وإنشاء فرع لتبادل المعرفة في إطار شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق كجزء من إعادة التوافق التنظيمي يدل على الأهمية التي يعلقها الصندوق على هذا المجال.
  作为组织重新调整的部分内容，在战略规划和协调司内设立了一个知识分享处。
• وكجزء من عملية الانتقال الجارية، قررت المديرة التنفيذية توزيع وظائف شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق بين الشعب والوحدات المختلفة في المنظمة.
  作为进行中的过渡进程的一部分，执行主任决定将战略规划和协调司的职能部署到该组织其他各司和单位。
• وتغطى الزيادة في الحجم جزئيا بالوظائف التي ساهم بها التنظيم والإدارة في إنشاء شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق وتغطى في الجزء الآخر بإلغاء وظيفتي موظفي الدعم العام.
  总额的增加因战略规划和协调司的设立而造成的管理和行政员额而被部分抵销，也因削减2个一般性支助人员员额而被部分抵销。
• كما أدرج إنشاء شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق في إطار زيادة حجم الوظائف (26 وظيفة، تسع منها من مساهمة التنظيم والإدارة) البالغ قدرها 1.2 مليون دولار.
  战略规划和协调司的建立也在员额数量的增加（26个员额，其中9个是从管理和行政人员员额中划分出来的）中体现出来，总额为120万美元。
• وجدير بالملاحظة، في هذا السياق، أن 4 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق قد نقلت إلى شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، ونقلت وظيفة إضافية من الفئة الفنية من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق إلى شعبة الدعم التقني.
  占总数% 国际专业 总计 43. 在这方面，应当指出，4个专业人员员额和两个一般事务人员员额已从战略规划和协调司调到信息、执行局和资源动员司；另一个专业人员员额从战略规划和协调司调到技术支助司。
• وجدير بالملاحظة، في هذا السياق، أن 4 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق قد نقلت إلى شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، ونقلت وظيفة إضافية من الفئة الفنية من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق إلى شعبة الدعم التقني.
  占总数% 国际专业 总计 43. 在这方面，应当指出，4个专业人员员额和两个一般事务人员员额已从战略规划和协调司调到信息、执行局和资源动员司；另一个专业人员员额从战略规划和协调司调到技术支助司。